The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesDefrauding [Al-Mutaffifin] - Lithuanian Translation
Surah Defrauding [Al-Mutaffifin] Ayah 36 Location Maccah Number 83
1. Vargas duodantiems mažiau (nei priklauso), [1]
2. kurie, kai jie atsimatuoja iš žmonių, paima pilnai,
3. tačiau jei jie duoda matuodami arba sverdami, padaro nuostolį.
4. Argi jie nemano, kad jie bus prikelti (atsiskaitymui)
5. Didžiąjai Dienai –
6. Dienai, kai žmonija stovės priešais Alamyn (žmonių, džinų ir visko kas egzistuoja) Viešpatį?
7. Ne, iš tiesų Fudžar (netikinčiųjų, politeistų, nuodėmiautojų, piktadarių ir nedorėlių) Įrašas yra (saugomas) Sidžin.
8. Ir kas tau paaiškins, kas yra Sidžin?
9. Tai yra (jų galutinis tikslas, įrašytas tame, kas yra) įrašas užrašytas.
10. Vargas Tą Dieną neigėjams,
11. neigiantiems Atsiskaitymo Dieną.
12. Ir niekas neneigia jos, išskyrus kiekvieną nuodėmingą nusidėjėlį.
13. Kai Mūsų eilutės (Koranas) recituojamos jam, jis sako: „Ankstesniųjų žmonių legendos.“
14. Ne, bet ant jų širdžių yra Ran (uždangalas iš nuodėmių ir blogų darbų), kurį jie įgijo.
15. Ne, iš tiesų nuo savo Viešpaties Tą Dieną jie bus atskirti.
16. Paskui iš tiesų jie (įžengs ir) degs Pragare.
17. Po to bus tarta (jiems): „Tai yra tai, ką jūs neigdavote.“
18. Ne, iš tiesų Al-Abrar (tiesingųjų tikinčiųjų islamo monoteizmą) Įrašas yra (saugomas) Ilijun.
19. Ir kas tau paaiškins, kas yra Ilijun?
20. Tai yra (jų galutinis tikslas, įrašytas tame, kas yra) įrašas užrašytas,
21. kurį liudija priartintieji (prie Allaho t. y. angelai).
22. Iš tiesų, Al-Abrar (teisingieji tikintieiji islamo monoteizmą) bus Palaimoje (Rojuje).
23. ant išpuoštų kušečių, stebintys.
24. Tu atpažinsi jų veiduose palaimos švytėjimą.
25. Jiems bus duodamas gerti (grynas) vynas (kuris buvo) užantspauduotas.
26. Paskutinis jame (vyne) bus muskuso kvapas, tad dėl jo lai varžovai varžosi (t. y. nuoširdžiai skuba paklusti Allahui)
27. Ir jo mišinys yra iš Tasnim [2] –
28. šaltinio, iš kurio geria esantys arti (Allaho).
29. Iš tiesų, dariusieji nusikaltimus, juokdavosi iš tų, kurie tikėjo,
30. ir kai šie praeidavo pro juos, apsikeisdavo pašaipiais žvilgsniais,
31. o kai jie grįždavo pas savo žmones, jie grįždavo juokaudami,
32. ir pamatę juos, sakydavo: „Iš tiesų, jie tikrai paklydę!“
33. Tačiau jie (netikintieji, nuodėmiautojai) nebuvo siųsti (būti) jų (tikinčiųjų) saugotojais.
34. Tad Šią Dieną tie, kurie patikėjo, pasijuoks iš netikinčiųjų,
35. ant išpuoštų kušečių, stebėdami.
36. Argi netikintiesiems nebuvo atlyginta (Šią Dieną) už tai, ką jie darydavo?