The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Clot [Al-Alaq] - Lithuanian Translation
Surah The Clot [Al-Alaq] Ayah 19 Location Maccah Number 96
1. Recituok! Vardan Viešpaties, Kuris sukūrė, –
2. sukūrė žmogų iš prikibusios medžiagos - kraujo krešulėlio.
3. Recituok! Ir tavo Viešpats yra Dosniausiasis,
4. Kuris išmokė rašikliu –
5. išmokė žmogų tai, ko jis nežinojo.
6. Ne, (tačiau) iš tiesų, žmogus nusideda,
7. nes jis laiko save nepriklausomu (savarankišku).
8. Iš tiesų, pas tavo Viešpatį yra sugrįžimas.
9. Ar matei (o Muchammedai ﷺ ) tą, kuris trukdo (t. y. Abu Džahl)
10. tarnui, kai šis meldžiasi?
11. Ar manai, jog jis yra teisingai vedamas
12. arba įsako teisingumą?
13. Ar manai, jei jis (Abu Džahl) neigia (tiesą t. y. Koraną) ir nusigręžia,
14. argi jis nežino, kad Allahas mato (ką jis daro)?
15. Ne, jei jis nesiliaus, Mes tikrai vilksime jį už kuokšto (ant kaktos),
16. melagingo, nuodėmingo kuokšto.
17. Tada lai jis kviečiasi savo sąjungininkus,
18. Mes pakviesime Pragaro angelus.
19. Ne (o Muchammedai ﷺ ), nepaklusk jam (Abu Džahl)! Tačiau sukniubk ir priartėk (prie Allaho).