عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Alms Giving [Al-Maun] - Macedonian Translation

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Maccah Number 107

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ [١]

1. Го знаеш ли ти тој што оној свет го негира?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ [٢]

2. Па тоа е тој што сирачето грубо го одбива,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ [٣]

3. и кој, да се нахрани сиромавиот, не поттикнува.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ [٤]

4. А тешко на тие што, кога намазот (молитвата) го извршуваат,

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ [٥]

5. намазот свој како што треба не го извршуваат,

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ [٦]

6. коишто само се преправаат

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ [٧]

7. кои никому на заем не даваат!