The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Mansions of the stars [Al-Burooj] - Macedonian Translation
Surah The Mansions of the stars [Al-Burooj] Ayah 22 Location Maccah Number 85
1. Се колнам во небото ѕвездено
2. и во Денот веќе одреден,
3. и во сведокот и во посведоченото.
4. Проклети нека се тие што рововите ги ископаа,
5. и кои со оган и гориво ги наполнија,
6. кога околу него седеа
7. и беа сведоци на тоа што на верниците им го правеа!
8. А им се одмаздуваа само затоа што веруваа во Аллах, Силниот и за благодарност Достојниот,
9. Чијашто власт е на небесата и на Земјата, а Аллах е Сведок на сè.
10. Тие што верниците и верничките ќе ги мачат, и потоа нема да се покајат, ги чека казна во Џехенемот и исто така пржење во огнот.
11. А тие што ќе веруваат и ќе прават добри дела ги чекаат џенетски градини низ кои реки течат, а тоа голем успех ќе биде.
12. Одмаздата на Господарот твој, навистина, ужасна ќе биде!
13. Тој од ништо создава и повторно тоа ќе го направи.
14. И Тој простува и полн е со љубов,
15. Господарот на Аршот, Возвишениот,
16. Тој прави што Му е Нему по волја.
17. Дали допре до тебе веста за војските,
18. за фараонот и за Семуд?
19. Но, тие што не веруваат постојано негираат,
20. а на Аллах тие нема да можат да Му избегаат.
21. А ова е Куранот величествен,[267]
22. на Плочата внимателно чувана.