عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The morning star [At-Tariq] - Macedonian Translation

Surah The morning star [At-Tariq] Ayah 17 Location Maccah Number 86

1. Се колнам во небото и во Тарик!

2. А знаеш ли ти што е Тарик?

3. Ѕвезда блескава!

4. Нема човек над кого некој не бдее.

5. Нека погледне човекот од што е создаден!

6. Создаден е од течноста што се исфрла,

7. од врската на надворешните делови на телата на мажот и на жената.

8. И Тој навистина е кадар повторно да го создаде,

9. оној Ден кога ќе биде испитувана совеста,

10. кога човек ниту сила ниту бранител ќе има.

11. И се колнам во небото дождливо

12. и во земјата која се отвора кога растенијата никнуваат,

13. Куранот навистина е говор кој ја раздвојува вистината од невистината,

14. тој не е никаква лакрдија!

15. Тие се служат со разни интриги,

16. а Јас ги уништувам,

17. затоа на неверниците дај им уште време, остави ги уште некој миг.