The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Most High [Al-Ala] - Macedonian Translation
Surah The Most High [Al-Ala] Ayah 19 Location Maccah Number 87
1. Слави го името на Господарот свој Севишен,
2. Кој сè создава и прави складно,
3. и Кој сè со мера одреди и упати,
4. и Кој прави пасиштата да растат,
5. а потоа прави да станат суви, потемнети.
6. Ние ќе те научиме да учиш, па ништо нема да заборавиш,
7. освен тоа што Аллах ќе сака – бидејќи, Тој го знае тоа што јавно го изнесувате и тоа што го криете –
8. и сè што е добро Ние тебе достапно ќе ти го направиме.
9. Затоа опоменувај – ако опомената веќе од корист ќе биде.
10. Ќе се одѕвие на опомената тој што се плаши од Аллах,
11. а ќе ја избегнува најлошиот,
12. кој во огнот голем ќе гори,
13. па во него нема ниту да умре ниту да живее.
14. Ќе го постигне тоа што го сака тој што ќе се исчисти
15. и ќе го спомне името на Господарот свој, па намазот (молитвата) ќе го изврши!
16. Но, вие на животот од овој свет повеќе му давате предност,
17. а оној свет е подобар и вечен е.
18. Ова, навистина, го има во листовите дамнешни,
19. во листовите на Ибрахим и на Муса.