The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Clot [Al-Alaq] - Macedonian Translation
Surah The Clot [Al-Alaq] Ayah 19 Location Maccah Number 96
1. Читај во името на Господарот твој Кој создава,
2. го создава човекот од грутка крв!
3. Читај, зашто Најблагороден е Господарот твој,
4. Кој поучува со перо,
5. Кој го подучува човекот за она што тој не го знае.
6. Навистина човекот се осилува
7. штом независен ќе се почувствува,
8. а кон Господарот твој, навистина сите ќе се вратат!
9. Го виде ли ти тој што му забранува
10. на робот молитвата да ја извршува?
11. Дали е тој на Вистинскиот пат,
12. или пак, наредува богобојазливост?
13. Или лаже и главата од вистината ја врти?
14. Зарем не знае дека Аллах гледа сè?
15. Не чини така! Ако не престане со тоа, ќе го фатиме за чело,
16. за челото лажно и грешно!
17. Па, нека си го повика тој друштвото свое,
18. а Ние ќе ги повикаме Зебаниите.[268]
19. Не чини така! Не слушај го ти него, туку на Господарот свој со сеџда поклони Му се и настојувај да Му се приближиш!