The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesJonah [Yunus] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 34
Surah Jonah [Yunus] Ayah 109 Location Maccah Number 10
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ [٣٤]
Idsan engka (Muhammad): ngintu aden kanu barahala nu i madala nin su binaluy mawli na imbalingan nin? Edtalu ka: su Allah i pendala kanu binaluy mawli na pauliten nin, na ngintu ka edtetebu kanu?