The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesHud [Hud] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 3
Surah Hud [Hud] Ayah 123 Location Maccah Number 11
وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ [٣]
Endu pa-ampun kanu sa Kadenan nu, mawli na edtawbat kanu sa lekanin, ka uyagen kanu nin sa mapya sa taman a ajal nu sya sa dunya a napasad, endu inggay nin sa uman isa su limu lun, endu amayka sinumibay silan na kagilekan aku sa lekanu kanu siksa kanu gay a masla (gay a mawli).