The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesJoseph [Yusuf] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 8
Surah Joseph [Yusuf] Ayah 111 Location Maccah Number 12
إِذۡ قَالُواْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ [٨]
Pidtalu nu manga suled nin: si Yusuf endu si (Binyameen) na ya bu ikalimu nu ama tanu sa lekitanu, na sekitanu i manga kaka, saben-sabenal a gatading su ama tanu sa mapayag.