The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Thunder [Ar-Rad] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 2
Surah The Thunder [Ar-Rad] Ayah 43 Location Maccah Number 13
ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ [٢]
Su Allah i minulu sa pitu lapis a langit sa dala pulaws nin a gailay nu, mawli na (mimbpapulu) kanu Arsh, endu pinadayun nin su senang endu ulan-ulan, uman isa na bagukit (kanu bagukitanin) taman a timpu nin (kanu oras a taratantu), su Allah i pedtuganul pebpayag kanu manga tanda ka basi matagu sa ginawa nu i ka-adap nu sa Kadenan nu.