The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Thunder [Ar-Rad] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 22
Surah The Thunder [Ar-Rad] Ayah 43 Location Maccah Number 13
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ [٢٢]
Endu su silan antu a pedsabar sa ingalap nilan sa limu nu Kadenan nilan, endu ipedtindeg nilan su sambayang, endu penggastun nilan su kaped kanu inirizki nami kanilan sa masulen endu mapayag, endu (ibpanulak) nilan su mapya kanu mawag a pakaydan kanilan, entuba a manga taw na kanilan su mapya gayd a dalpa sa surga.