The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesStoneland, Rock city, Al-Hijr valley [Al-Hijr] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 18
Surah Stoneland, Rock city, Al-Hijr valley [Al-Hijr] Ayah 99 Location Maccah Number 15
إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ [١٨]
Ya tabiya na su banegkaw bakikineg (a shaytan) na pembalantayn kanu matinang a mapayag (tay na bitun- tig nu manga lukes).