The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 118
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوۡ تَأۡتِينَآ ءَايَةٞۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ قَدۡ بَيَّنَّا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَ [١١٨]
Endu ya pidtalu nu manga taw a di manga mataw: umana bu ka di tanu imbityala nu Allah ataw ka ka-enggan tanu nin sa ayat, maytu bun ba i kadtalu nu manga taw a nawna sa kanilan sa mana su kadtalu nilan, mindadalagida i pamusungan nilan, saben-sabenal na ini-payag nami su manga ayatan kanu manga taw ka endu matagu sa ginawa nilan.