The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 201
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ [٢٠١]
Endu kaped sa kanilan i ya nin pedtalu: Hay pedtyakap sa lekami (Allah)! Enggay kami sya sa dunya sa mapya endu sa gay a mawli sa mapya endu lepas kami nengka kanu siksa nu apuy.