The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 203
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ [٢٠٣]
Endu tademi nu su Allah kanu gay a gambilang-bilang (lu sa Mina), na entayn i bamagayas sa duwa gay na dala dusa nin endu entayn i enggagawli (sa telu gay) na dala dusa nin kanu entayn i nagilekan, endu ikagilek nu su Allah endu tuntayi nu i saben-sabenal na lu kanu sa lekanin mabulig.