The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 260
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِي كَيۡفَ تُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَلَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطۡمَئِنَّ قَلۡبِيۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةٗ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٖ مِّنۡهُنَّ جُزۡءٗا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيٗاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ [٢٦٠]
Endu kanu kutika a pidtalu ni Ibrahim: Kadenan ku ipailay nengka sa laki u panun i kauyag nengka sa kanu manga namamatay, ya nin (Alllah) pidtalu: ngintu di ka balityala (bangimbenal)? Ya nin (Ibrahim) pidtalu: bangimbenal aku, ugayd na endu pedtakena su pamusungan ku, ya nin (Allah) pidtalu: kwa ka sa pat timan a papanuk sa baluy ka sa matimu sa leka, mawli na baluy ka kanu uman i palaw ebpun kanilan su satebped, mawli na enggat ka silan, ka mawma ka nilan sa malengkas a kablakaw, endu tuntayi ka su Allah i labi a mapulu a mawngangen.