The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 165
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ [١٦٥]
Ngintu kanu kutika a nasugat kanu na mawag (sa Uhud) na nasugat nu mambu su kuntra sa naka-duwa (sa Bad’r), pidtalu nu: endaw (nakasungu i nakasugat sa lekami) ba nan? Edtalu ka (Muhammad): sekanin na ebpun kanu manga ginawa nu, saben-sabenal na su Allah kanu uman i enggagaisa na pakagaga.