The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 170
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ [١٧٠]
Nangagalaw kanu nganin a inenggay sa kanilan nu Allah a ebpun kanu kalbihan nin endu banganganay silan sabap kanu silan a da nilan magos silan kanu ulyan nilan, sa da gilek sa kanilan endu di silan egkangalimeng.