The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Coalition [Al-Ahzab] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 35
Surah The Coalition [Al-Ahzab] Ayah 73 Location Maccah Number 33
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا [٣٥]
Saben-sabenal na su manga mama a Muslim, endu su manga babay a Muslim, endu su manga mama a bamaginugut, endu su manga babay a bamaginugut, endu su manga mama a ebpamaginuntulan, endu su manga babay a ebpamaginuntulan, endu su manga mama a pabebenala, endu su manga babay a pabebenala, endu su manga mama a mangatigkel, endu su manga babay a mangatigkel, endu su manga mama a mangalintana, endu su manga babay a mangalintana, endu su manga mama a pamanadeka, endu su manga babay a pamanadeka, endu su manga mama a talipwasa, endu su manga babay a talipwasa, endu su manga mama a bamedtiyakapan nilan su manga sangulan nilan, endu su manga babay a bamedtiyakap, endu su manga mama a bamelabit kanu Allah sa madaket, endu su manga babay a bamelabit, na inadil nu Allah sa kanilan i ampun endu balas a masela.