The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesOriginator [Fatir] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 34
Surah Originator [Fatir] Ayah 45 Location Maccah Number 35
وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ [٣٤]
Endu madtalu nilan: su pugi na kanu Allah, inawa nin su lidu na ginawa tanu, su kadenan tanu na bangampun a malimu.