The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Women [An-Nisa] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 142
Surah The Women [An-Nisa] Ayah 176 Location Madanah Number 4
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا [١٤٢]
Saben-sabenal na su manga munafiq na bagungaten nilan su Allah sa ula-ula a sekanin i bagungat kanilan, endu amayka itindeg nilan su sambayang na itindeg nilan sa egkangapok, ebpamagilay-ilay silan kanu manga taw endu di nilan pedtademan su Allah ya tabya na paydu.