The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Women [An-Nisa] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 57
Surah The Women [An-Nisa] Ayah 176 Location Madanah Number 4
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا [٥٧]
Endu saben-sabenal na su silan a namalityala (namangimbenal) endu minggalebek sa manga mapya, na di ebplis na paludepen nami silan kanu manga surga a belagilay sa kababan nin i manga lawas na ig sa tatap silan lu ba, aden sa kanilan lu ba i manga kaluma a manga suti, endu paludepen nami silan kanu silung a malebung.