The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesExplained in detail [Fussilat] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 47
Surah Explained in detail [Fussilat] Ayah 54 Location Maccah Number 41
۞ إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٖ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٖ [٤٧]
Lu bun sa lekanin a Allah ibagendud i kataw sa kutika (harikyamat), sa da pakaliyu a manga unga na kayu ebpun kanu tangitang nin, endu da pegkagingay a babay, endu da embatan nin i di kena sya bun kanu kataw nin, sa gay a tawagen nin silan: endaw den su manga ibapanakutu nu salaki? Na ya nilan madtalu: pinayag nami den seka sa da sa lekami i saksi.