The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesMuhammad [Muhammad] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 19
Surah Muhammad [Muhammad] Ayah 38 Location Madanah Number 47
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ [١٩]
Sabuti ka (Muhammad) i da kadenan ya tabya na su Allah, endu pa-ampun ka kanu dusa nengka endu su manga bamaginugut a manga mama endu manga babay, su Allah na katawan nin i pebpawangan nu (galebekan nu) kanu malamag endu pedtulugan nu sya kanu magabi.