The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Table Spread [Al-Maeda] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 1
Surah The Table Spread [Al-Maeda] Ayah 120 Location Madanah Number 5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ [١]
Hay sekanu anan a manga bamalityala (bamangimbenal)! Kanu Allah na tuman nu su pasad nu (pasad sa Allah endu manusya a mapya) inihalal sa lekanu su manga binatang, ya bu tinabya na su pembatyan sa lekanu (inipayag a haram), di mapakay sa lekanu i kapanganup sa sekanu na nag-ihram kanu (timpu na hajj ataw ka umrah) su Allah na pegkukuman nin i kahanda nin.