The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Table Spread [Al-Maeda] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 23
Surah The Table Spread [Al-Maeda] Ayah 120 Location Madanah Number 5
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ [٢٣]
Pidtalu nu duwa kataw a mama (silan si Yusha endu si Kalab) a kagilekan silan sa Allah a inikalimu nu Allah silan, ludepi nu den silan san sa bengawan ka amayka makaludep kanu den na sekanu i tumalaw (makataban) endu salig kanu sa Allah amayka benal a manga bamamaginugut kanu.