The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Table Spread [Al-Maeda] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 57
Surah The Table Spread [Al-Maeda] Ayah 120 Location Madanah Number 5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ [٥٧]
Hay sekanu anan a manga bamamaginugut (babay endu mama)! Di nu bamaluya a kaunutan (igkalimwa) su manga taw a binaluy nilan i agama nilan sa bagungaten endu dalmetan, endu su manga taw a inenggan sa kitab (Yahudi endu Nasrani) a nawna sa lekanu endu su manga kafir (a kawnutan) endu ikagilek nu su Allah amayka benal a bamamaginugut kanu.