The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Table Spread [Al-Maeda] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 60
Surah The Table Spread [Al-Maeda] Ayah 120 Location Madanah Number 5
قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَۚ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ [٦٠]
Edtalu ka (Muhammad): panudtulen ku sa lekanu su minuna pan i kawag nin kanu lipunget u sa lekami? Su siksa na lu sa Allah kanu (manga taw) a namulkan nin, endu nalipungetan nin na binaluy nin a manga ubal endu manga babuy endu su sinumimba sa salakaw sa Allah na entuba i nakasagad i kawag nin i kandalpanin (sa gay a mawli) endu natading sa bantang a lalan.