The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Table Spread [Al-Maeda] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 8
Surah The Table Spread [Al-Maeda] Ayah 120 Location Madanah Number 5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ [٨]
Hay sekanu anan a manga bamaginugut! Pangaden kanu sa kadtindeg sa Allah sa kadsaksi sa bantang endu da kanu enggula sa di kanu edtidtu sabap sa gilek nu sa lipunget na taw sa lekanu (di makambantang sa kadtalu ataw ka galebekan), embantang kanu ka namba i masiken kanu gilek endu ikagilek nu su Allah ka sekanin na katawan nin i langun na penggalebeken nu.