The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesShe that disputes [Al-Mujadila] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 3
Surah She that disputes [Al-Mujadila] Ayah 22 Location Madanah Number 58
وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ [٣]
Su manga (mama) a inilagid nin si kaluma nilan (sa mana bigkubung ni ina nin), mawli na nakadsendit kanu nadtalu nin na mangawn sa ulipen a sakataw sa di pan silan makadtidtu (makantampung), entuba a indawan sa lekanu, katawan nu Allah i galebek nu, mapayag-masulen.