The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesExile [Al-Hashr] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 16
Surah Exile [Al-Hashr] Ayah 24 Location Madanah Number 59
كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ [١٦]
(Su manga munafiq) na mana bun shaytan, guna nin edtalu kanu manusya i egkafir ka, na guna egkafir na ya nin pidtalu: saben-sabenal ebpukas aku sa leka, ka saki na kagilekan aku sa Kadenan nu dunya.