The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesExile [Al-Hashr] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 9
Surah Exile [Al-Hashr] Ayah 24 Location Madanah Number 59
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمۡ حَاجَةٗ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ [٩]
Endu su manga taw a midtakena (sa Madinah) endu nangimbenal den danden (dapan makawma sa Madinah) a kalilinyan nilan i makawma sa kanilan (su manga muhajir ebpun sa Makkah), endu da bun gayd lilini nilan sa tamuk nilan, endu ilabi nilan i kaped nilan sa ginawa nilan sa apya ngin den i lilingay nilan sa tamuk, ka su taw a tebpeden nin su lilingay nin (sa dunya) na entu ba i manga taw a namaka-untung sa masla.