The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe cattle [Al-Anaam] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 139
Surah The cattle [Al-Anaam] Ayah 165 Location Maccah Number 6
وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ خَالِصَةٞ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِنَاۖ وَإِن يَكُن مَّيۡتَةٗ فَهُمۡ فِيهِ شُرَكَآءُۚ سَيَجۡزِيهِمۡ وَصۡفَهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ [١٣٩]
Endu pidtalu (nu manga taw a ped-sakutu): dalem nu tyan nu nya a binatang na lekitanu a manga mama haram kanu manga babay tanu, na amayka minatay (sa kinagemaw nin) na sa kanilan tanan babay-mama, di ebplis i kabalas sa kanilan kanu kadtalu nilan, su Allah i mapandayt a mataw.