The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe cattle [Al-Anaam] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 148
Surah The cattle [Al-Anaam] Ayah 165 Location Maccah Number 6
سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَ [١٤٨]
Pedtalun nu manga mushrik u pigkahanda bu nu Allah na di tanu makasakutu endu su manga kalukesan tanu, endu di tanu ma-haram i apya ngin, mamba ikinapandalbut nu nangawna sa kanilan (ipebpalawa nilan su manga sinugu sa kalbutan) taman sa nananaman nilan i tyuba nami, edtalu ka: ngintu aden tindeg nilan? na pambwaten nilan ka dala padtuntulan nu ya tabya na antapan endu dala sa lekanu ya tabya na kalang-kalangan a kalbutan.