The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe cattle [Al-Anaam] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 150
Surah The cattle [Al-Anaam] Ayah 165 Location Maccah Number 6
قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشۡهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَاۖ فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ [١٥٠]
Edtalu ka (Muhammad): pambwat nu i saksi nu a makadsaksi sa saben-sabenal su Allah na ini-haram nin sa lekanu i namba, amayka silan i edsaksi na da ka mamung edsaksi sa kanilan (da ka edsaksi sa kanilan) endu di ka bagunuti su kyug nu ginawa nilan sa pinandalbut nilan su manga ayatan nami endu di silan bangimbenal sa gay a mawli endu silan na inilagid nilan su Allah kanu kadenan nilan.