The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe cattle [Al-Anaam] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 59
Surah The cattle [Al-Anaam] Ayah 165 Location Maccah Number 6
۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ [٥٩]
Lu sa Allah su gunsi nu gayb (langun a di katawan nu manusya) dala mataw lun ya tabya na Sekanin endu katawan nin i dalem nu kapuluwan (nakabetad sa lupa) endu lagat endu dala galubpug a lawn a kayu a di kena nin katawan na endu dala lagas kanu malibuteng a lupa endu dala maylaw endu dala magangu ya tabya na sya bun tanan sa kitab a mapayag.