The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Ranks [As-Saff] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 14
Surah The Ranks [As-Saff] Ayah 14 Location Madanah Number 61
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ [١٤]
Hay sekanu anan a bamaginugut! Enggula nu i tabang kanu agama nu Allah sa mana kinadtalu nu Eisa kanu manga mapya a manga taw nin: entayn i tabang nu agama nu Allah? Ya nilan pidatalu: sekami i tabang nu agama nu Allah, nangimbenal su kaped kanu tupu nu Israel na migkafir su kaped, (tig nu Allah): binagel nami su manga bamaginugut kanu satru (kuntra) nilan, na nabaluy silan (a manga bamaginugut) sa timalaw kanu satru nilan.