The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Hypocrites [Al-Munafiqoon] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 1
Surah The Hypocrites [Al-Munafiqoon] Ayah 11 Location Madanah Number 63
إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ [١]
Amayka makawma su manga munafiq na ya nilan edtalun: saksi kami (Muhammad) sa sinugu ka nu Allah, su Allah na katawan nin i rasul ka, endu su Allah i pedsaksi sa saben-sabenal su munafiq na manga malbut.