The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Hypocrites [Al-Munafiqoon] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 8
Surah The Hypocrites [Al-Munafiqoon] Ayah 11 Location Madanah Number 63
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ [٨]
Ya nilan kadtalu na: amayka makawli tanu lu sa Madinah na pawan nu mabagel su malubay, na kanu Allah su kapulu endu su sinugu nin endu kanu manga bamaginugut, ugayd na su manga munafiq na di nilan katawan.