The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe heights [Al-Araf] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 129
Surah The heights [Al-Araf] Ayah 206 Location Maccah Number 7
قَالُوٓاْ أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَاۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ [١٢٩]
Tig nu (tupu nu Israel): napasangan kami sa da ka pan makawma sa lekami endu ulyan den a kinawma nengka, tig nu Musa: su Kadenan nu na binasan nin i satru nu endu isambi kanu nin sya sa dalpa, ka ilayn nin u panun menem i lekanu a peng-galebeken.