The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe heights [Al-Araf] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 205
Surah The heights [Al-Araf] Ayah 206 Location Maccah Number 7
وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ [٢٠٥]
Endu tademi ka (Muhammad) su Kadenan nengka kanu ginawa nengka (pusung endu dila) sa bangumpaya endu gilek, endu di kena matanog a kadtalu sa mapita-malulem, na daka enggula sa makuyug ka kanu manga taw a limpang sa Allah.