The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe heights [Al-Araf] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 74
Surah The heights [Al-Araf] Ayah 206 Location Maccah Number 7
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ [٧٤]
Endu tademi nu i binaluy kanu nu Allah a namakasukeli sa ulyan nu Aad endu pinandaya kanu nin sya sa lupa a bangumbal kanu sa manga maligay ebpun kanu masibukala lupa (mapedtad-pedtad) endu bameswan nu i manga palaw a pegkalbenan nu, na tademi nu su manga limu nu Allah endu da kanu penggula sya sa dalpa ataw ka lupa sa baminasa kanu bu.