The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesSpoils of war, booty [Al-Anfal] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 44
Surah Spoils of war, booty [Al-Anfal] Ayah 75 Location Madanah Number 8
وَإِذۡ يُرِيكُمُوهُمۡ إِذِ ٱلۡتَقَيۡتُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِكُمۡ قَلِيلٗا وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ [٤٤]
Ipabpagilay nu Allah sa lekanu (a mga bamaginugut) i kanu kinambalatemway nu i paydu silan (a manga kafir), na paydu bun i kailay nilan sa lekanu (a bamamaginugut) ka endu makatalus su kukuman nu Allah endu lu bun sa Allah i kaulyan nu manga ula-ula (ka endu nin makukum).