The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesSpoils of war, booty [Al-Anfal] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 60
Surah Spoils of war, booty [Al-Anfal] Ayah 75 Location Madanah Number 8
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ [٦٠]
Endu pagadili nu silan (a manga kafir) sa bagel endaw i magaga nu, endu ibangiket sa pegkudan a ipakagilek nu kanu satru nu Allah endu satru nu bun, endu su kaped a (satru) a salakaw kanilan (a manga kafir) a di nu katawan silan, su Allah i mataw kanilan (a manga munafiq), endu apya ngen i imbaranggyan nu sa lalan sa agama nu Allah na makwa nu bun i balas nin a mapya, endu di kanu madsalimbut.