The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Dawn [Al-Fajr] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 23
Surah The Dawn [Al-Fajr] Ayah 30 Location Maccah Number 89
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ [٢٣]
Endu itingguma den su jahannam (naraka) kanu namba a gay, na katademan nu taw su galebak nin a da katagan nin sa lekanin.