The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesRepentance [At-Taubah] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 98
Surah Repentance [At-Taubah] Ayah 129 Location Madanah Number 9
وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ [٩٨]
Endu kaped sa mga taw sa dalem na ya nilan kataw (talima) sa ipambaranggyan nin (sa lalan sa Allah) na nalapis endu pagangapan kanu nilan sa kawagan na manggula, na kanilan su kawagan a manggula (tyuba), endu su Allah i pakakineg a mataw.