The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Traducer [Al-Humaza] - Moore Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Traducer [Al-Humaza] Ayah 9 Location Maccah Number 104
Wɩɩbd be ne wɩt fãa sẽn yaa zangda.
Ned ning sẽn tigima a arzεka, n tar a sõdbo (n sεgl-ɑ n bĩngi).
N sãmbdẽ t'a ligdã na n kɩtɑme t'ɑ duume.
Pa woto ye! B na n loab-a-la neer neer Ḥʋṭama bugmã pʋgẽ!
La bõe n wilgd foo Ḥʋṭama sẽn yaa soaba?
Yaa Wẽnd bugum sẽn widgi.
Sẽn rʋʋgd n likd hal sũyẽ.
Yẽnda n na n fõgen-b zugu.
Tɩ b be zeng-ra-lugds sẽn yɑɑ wogd pʋgẽ.