عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Cow [Al-Baqara] - Moore Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 26

Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2

۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡيِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا مَّا بَعُوضَةٗ فَمَا فَوۡقَهَاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرٗا وَيَهۡدِي بِهِۦ كَثِيرٗاۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقِينَ [٢٦]

Ad Wẽnd pɑ zoet yãnd (pɑsde) ne A rɩk bilgr ne sẽn zems rũn-vẽe-vẽe mɑɑ sẽn yɩɩd rẽ ye. Lɑ neb nins sẽn kõ-b sɩdã miime tɩ woto yɑɑ sɩd sẽn yi b Soɑbã nengẽ. Sã n yɑa sẽn kɩfl-bã yẽ, bãmb yetɑme: "yɑɑ bõe lɑ Wẽnd rat ne wãnde bilgr pʋgẽ! " A menemesdɑ me ne ɑ sɑbɑb neb wʋsgo lɑ A kãndg ne ɑ sɑbɑb neb wʋsgo, lɑ A pɑ menemesd ne-ɑ rẽnda dĩin-yitbã (kɩɩsdbã).