The Noble Qur'an Encyclopedia

Ajajni Rabbii (Guyyaan Qiyaamaa) dhufee, kanaafuu isa hin jarjarfatinaa, (Rabbiin) waan isaan Isatti qindeessan irraa qulqullaa’ee ol ta’eera.[1]

Maleeykota wahyiimurtii isaarraa taheen gabroota Isaa irraa nama fedhe irratti buusa, “(ilmaan namaa) akeekkachiisaa, Dubbiin, Gooftaan dhugaan gabbaramu Ana malee hin jiru; Anuma sodaadhaa” jechuun (malaykaa buusa).

Samiileefi dachii dhugaadhaan uumeera, Inni waan isaan (Isatti) qindeessan irraa ol ta’eera.

Bishaan hormaataa xiqqoo irraa nama uume, (yogguu guddate) Yoma san inni (Aakiraa sobsiisuun) mormaa ifa bahaadha.

Beyladas isiniif ishee uume. Ishee keessatti isiniif ho’ifannaafi bu’aalee birootu jira. Ishee irraa ni nyaattus.

Yeroo (gara mooraa) galchitaniifi yeroo bobbaaftan (gadi yaaftan) ishee keessa bareedumatu isiniif jira.

Ba’aa keessan ulfaataa gara biyya isin rakkina lubbuuleetiin malee isa gahoo hin taaneetti baadhatti. Gooftaan keessan mararfataa, rahmata godhaadha.

Farda, gaangewwaniifi harrootas akka yaabbattaniifi (akka fe'attaniifii) miidhaginaaf jecha (isiniif uume), Wantoota isin hin beeknes ni uuma.

(Tola isaatiin) karaa qajeelaa ibsuun Rabbuma irra jira. Ishee irraa jallaatu jira. (Rabbiin) odoo fedhee hunda keessan isin qajeelcha ture.

Inni Isa samii irraa bishaan buuse. Isiniif isa irraa dhugaatiitu jira. Isa irraas muka isin ishee keessatti (beyladoota) tikfattantu (marga).

Isaan sanyii midhaanii, Zeytuuna, mukkeen Timiraa, Inaboowwaniifi fuduraalee hunda irraa isiniif magarsa. Dhugumatti, kana keessa ummata xiinxalaniif mallattootu jira.

Halkan, guyyaa, aduufi ji’as isiniif laaffise. Urjiiwwanis ajaja Isaatiin laaffifamoodha. Dhugumatti, kana keessa namoota hubannoo qabaniif mallattooleetu jira.

wantoota dachii keessatti isiniif uume kan kan bifti isaanii adda adda ta’ee (isiniif laaffise). Dhugumatti, kana keessa namoota gorfamaniif mallattootu jira.

Inni Isa galaana isiniif laaffise akka isa irraa (qurxummii al'oolattanii) foon haarawa nyaattaniifi faaya ishee uffattanis isa irraa baafattaniif jecha. Dooniwwan isa (galaana) keessa baqaqsituu taatee (kan deemtu) argita. Akka tola isaa irraa barbaaddaniifi akka galateeffattaniif jecha (kana godhe).

Gaarreen dachii keessatti godhe akka (dachiin) isiniin hin sochooneef. Laggeeniifi karaalees akka qajeeltaniif (godhe).

Mallattoolees (isiniif godhe). Urjiidhaan isaan (halkan karaa) qajeelu.

Sila Inni (waan hunda) uumu akka isa (waan tokkos) hin uumneetii? (lakki akkasii miti) Sila isin hin gorfamtanuu?

Qananii Rabbii yoo lakkooftan ishee waliin gahuu hin dandeessan. Dhugumatti Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha.

Rabbiin waan isin gadi qabattaniifi waan ol qabattanis ni beeka.

Warri isaan Rabbii gaditti gabbaran homaa hin uuman. Isaanumtuu ni uumamu.

(Isaan) du’aawwan jiraataa hin taaneedha. Yoom akka kaafamaniis hin beekanu.

gabbaramaan keessan gabbaramaa tokkicha. Isaan Aakhiraatti hin amanne, onneewwan isaanii (tokkichummaa Rabbii) mormituudha; isaan boontota.

Rabbiin waan isaan dhoksaniifi waan isaan mul’isanis beekaa ta’uutti shakkiin hin jiru. Inni boontota hin jaallatu.

Yeroo “Gooftaan keessan (Muhammad irratti) maal buuse” isaaniin jedhame, “(inni) oduulee (ogbarruu) warra duriiti” jedhu.

Akka Guyyaa Qiyaamaa badii isaaniitiifi badii warra beekumsa malee jallisanii irraa guutuu baadhatanuuf (kana jedhu). Dhagahaa! Wanti isaan baadhatan waa fokkate!

Dhugumatti, warri isaan dura turan shira baasaniiru, Rabbii bu’uura irraan manneen isaaniitti dhufee (balaa itti buusee ishee diige) Ijoon (qaaxeen) gubbaa isaaniitiin isaan irratti kufe. Adabni karaa isaan hin beekneen isaanitti dhufe.

Sana booda Guyyaa Qiyaamaa isaan salphisa, nijedhaan “Hiriyoonni kiyya kan (dhimma) isaanii keessatti (mu’uminoota) faallessaa turtan eessa jiru?”. Isaan beekumsa kennaman “dhugumatti har’a salphinaafi hamtuun kaafiroota irratti ta’eera” jedhu.

(Isaan) warra lubbuulee isaanii miidhoo ta’anii maleeykonni isaan ajjeesaniidha (ruuhii fuudhaniidha). Hamtuu tokkollee kan dalagnu hin turre jechuun ajajamoo ta’uu isaanii (sobaan) ibsu. Lakkisaa dhugumatti, Rabbiin waan isin hojjachaa turtan beekaadha (isaaniin jedhama).

Ishee keessatti kan haftan ta’aatii balbala Jahannam seenaa, (isaaniin jedhama). Dhugumatti, teessoon boontotaa waa fokkate.

Isaan (Rabbiin) sodaataniin “Gooftaan keessan (Muhammad irratti) maal buuse?” jedhame, “Gaarii (buuse)” jedhan. Warra toltuu hojjataniif addunyaa kana keessatti (jiruu) gaariitu jira. Manni Aakhiraa immoo irra caalaadha. Gandi warra (Rabbiin) sodaatanii waa tole!

(Isheen) Jannata qubsumaati ishee niseenan. jala ishee laggeentu yaa'a. Ishee keessa wanti isaan fedhan isaaniif ta’aadha. Akka kanatti Rabbiin sodaattota (Isaa) galata galcha.

(Isaan) warra gaggaarii ta’anii maleykonni ruuhii isaanii baaftu. nijedhaniin “nageenyi isin irratti haa jiraatu; jannata seenaa waan hojjachaa turtaniif”. [2]

Sila (kaafiroonni) maleeykonni isaanitti dhufuu yookiin ajajni Gooftaa keetii isaanitti dhufuu malee (waan biraa) ni eeguu? Warri isaaniin duraas akkuma kana dalaganiiru. (eegasii Rabbiin isaan dhabamsiise) Rabbiin isaan hin miine. Garuu isaan lubbuulee isaanii kan miidhan turan.

(Adabni) hamtuuwwan isaan hojjatanii isaan tuqe. Wanti isaan itti qishinaa turanis isaanitti bu'e.

Isaan (Rabbitti waan biraa) qindeessan ni jedhan: “odoo Rabbiin fedhee, nutis ta’ee abbootiin keenya Isaa gaditti waan biraa hin gabbarru turre. (Ajaja) Isaa malee homaa haraama hin goonu turre”. Warri isaaniin duraas akkuma kana dalagan. Sila ergamtoota irra (ergaa) ifatti geessuu malee wanti biraa jiraa?

Dhugumatti, Nuti ummata hunda keessatti ergamaa erginee jirra “Rabbiin gabbaraa; taabota (gabbaruu) irraas fagaadhaa” (jechuun). Isaan irraa nama Rabbiin isa qajeelchetu jira. Ammas isaan irraa nama jallinni isa irratti mirkanaa’etu jira. Dachii keessa deemaatii booddeen sobsiiftotaa akkam akka ta’e ilaalaa.

Yoo qajeeluma isaanii irratti bololtes (qajeelchuu hin dandeessu).Rabbiin namoota jallisu hin qajeelchu; tumsitoota irraa homa isaaniif hin jiran.

Kakuu isaanii kan daangaa gahe “Rabbiin nama du’e hin kaasu” jechuun Rabbiin kakatan. Lakkisaa (ni kaasaa); Waadaa isa irratti dhugaa ta’e (Rabbiin seeneera). Garuu irra hedduun namaa hin beekanu.

(Sababni du’a irraa isaan kaasuuf) akka waan isaan isa keessatti wal dhaban isaaniif ibsuufi akka warri kafaran kijibdoota ta’uu isaanii beekaniifi.

Wanta kamillee (ta’uu) isaa yoo feene, jechi keenya isaan ‘ta’i’ (jechuu) qofa. Achumaan ta’a.

Isaan erga miidhamanii booda (karaa) Rabbii keessatti godaanan, dhugumatti addunyaa keessatti (qubannaa) gaarii ta’e isaan qubsiifna. mindaa Aakhiraatu irra guddaadha Odoo kan beekan ta’anii.

(Isaan) warra obsanii, Gooftaa isaanii (qofa) irratti hirkataniidha.

Nuti si dura dhiirota wahyii gara isaaniitti goone malee (waan biraa) hin ergine. Yoo kan hin beekne taatan, abbootii beekumsaa gaafadhaa.

Mallattoolee ifa ta’aniifi kitaabotaan (isaan ergine). Qur’aana gara keetti buufne. Akka namootaaf waan gara isaaniitti buufame ibsituufi akka isaan xiinxalaniif.

Sila isaan tooftaa badaa baasan hin sodaatanuu? ‘Rabbiin dachii isaaniin gadi kutuu yookiin iddoo isaan hin beekne irraa adabbiin isaanitti dhufuu.

Yookiin deddeebi’uu isaanii keessatti (Rabbiin) isaan qabuu (hin sodaatanuu)? Isaan dadhabsiisoo hin taane.

Yookiin sodaa (isaanii) irratti (Rabbiin) isaan qabuu (hin sodaatanuu)? Dhugumatti Gooftaan keessan mararfataa, rahmata godhaadha.

Sila wantoota irraa gara waan Rabbiin uumee hin ilaalanii? kan gaaddisoonni isaa gara mirgaafi bitaawwanitti dabu xiqqaatoo ta’anii Rabbiif sujuudan.

Rabbiif sujuuda godhu Wanti samiilee keessa jiraniifi Wanti dachii keessa jiran, Lubbu qabeeyyii irraafii maleeykonnis. Isaan hin boonan.

Gubbaa isaanii irratti Gooftaa isaanii sodaatu; waan itti ajajamaniis ni dalagu.[3]

Rabbiin nijedhe “gabbaramoota lama hin godhatinaa, Dhugumatti, Inni Gooftaa tokko qofa. Anuma qofa sodaadhaa”.

Wantoonni samiifiileefii dachii keessa jiran hundi kan Isaati. Amantiinis walitti fufaa ta’ee kan Isaati. Sila waan Rabbiin malee jiru sodaattanii?[4]

Ni’imaa irraa wanti isin bira jiru Rabbuma irraayyi. Ergasii yeroo miidhaan isin tuqe, garuma Isaatti waywaattu.

Ergasii yeroo Inni miidhaa san isin irraa kaasu, yeroma san gareen isin irraa ta’e Gooftaa isaaniitti (wanta biraa) qindeessu.

Waan Nuti isaaniif kenninetti kafaruuf (Isatti qindeessu). Qanani’aa; fuula dura (waan isin mudatu) beektuuf jiraattu.

Waan Nuti isaaniif kennine irraa waan hin beekneef (taabotaaf) qooda taasisu. Rabbitti kakadhee! waan (sobaan) odeessaa turtan irraa ni gaafatamtu.

Rabbiif dubara taasisan. Qulqullina isaa (qulqullaa’e), Isaaniif immoo waan fedhan (dhiirota) taasisu.

Tokkoon isaanii yeroo dubaraan gammachiifame (dubri isaa dhalatte), fuulli isaa gurraacha ta’a, haala gaddaan kan guutame ta’een.

Namoota irraa dhokata Fokkina waan ittiin gammachiifamee irraa “Sila salphina irratti ishee qabata moo? biyyee keessatti ishee awwaala?” (jechuun kan dhama’e ta’ee). Dhagahaa! Wanti isaan murteessan waa fokkate!

Isaan Aakhiraatti hin amanneef fakkii fokkataatu jira. Rabbiif immoo sifaata ol ta’aatu jira. Inni injifataa, ogeessa.

Odoo Rabbiin nama miidhaa isaaniitiin qabee, silaa dugda ishee (dachii) irratti lubbuu qabeeyyii tokkoyyuu hin dhiisu ture. Garuu hanga beellama murtaa’eetti isaan tursiisa. Yeroo beellamni isaanii ga’e, sa’aatii tokkollee hin tursiifaman; duras hin bu’an.

Waan jibban Rabbiif taasisan, Arraboonni isaanii kijiba dubbatti, “Toltuun (Jannanni) isaaniifi” (jechuun). akka Ibiddi isaaniif ta’e shakkiin hin jiru. isaan (gara ishee) jalqaba oofamoodha.

Rabbitti kakadhee! Dhugumatti, Nuti gara ummatoota si duraa (ergamtoota) erginee jirra. Sheyxaanni dalagaalee isaanii isaaniif miidhagsee jira. Inni (sheyxaanni) har’a jaalallee (gargaaraa) isaaniiti. Isaaniif adabbii laalessaa ta’etu jira.

Nuti kitaaba sirratti hin buufne akka waan isaan isa keessatti wal dhaban isaaniif ibsituuf malee. (inni) qajeelumaafi rahmata ummata amananiif.

Rabbiin samii irraa bishaan buusee, dachiis erga isheen duute booda isaan jiraachise. Dhugumatti kana keessa ummata dhaga’aniif mallattootu jira.

Dhugumatti beeylladoota keessa xiinxallaatu isiniif jira, Waan garaalee isaa keessa jiru irraa cumaafi dhiiga gidduu aannan qulqulluu isin obaafna, kan dhugdootaaf gadi liqimfamaa ta’e.

Firiilee mukkeen Tamiriitiifi Inabaa irraa dhugaatii macheessuufi soorata gaggaarii godhattu. Dhugumatti kana keessa namoota hubannoo qabaniif mallattootu jira.

Gooftaan kee gara kanniisaatti beeksisa godhe “gaarreen, mukaafi waan isaan ijaaran irraa mana godhadhu” (jechuun).

“Ergasii firiilee hunda irraa nyaadhuu, karaalee Gooftaa keetii seeni laafaa haala ta’een.” Garaalee ishee irraa dhugaatii (dayma) bifti isaa gara gara ta’eetu (adiifii daalacha) baha, kan isa keessa namaaf fayyaan (dawaan) jiru. Dhugumatti kana keessa namoota xiinxalaniif mallatootu jira.

Rabbiin isin uume, Ergasii isin ajjeesa, Isin irraa nama gara umrii gadi aanaa (dullumaa) deebifamutu jira, Beekumsa booda akka homaa hin beekneef, Rabbiin beekaa, danda’aadha.

Rabbiin hiree keessatti garii keessan garii irra caalchiseera. Isaan caalchifaman qabeenya isaanii gara waan (gabroota) harki isaanii dhuunfattee deebisanii isaanis isa keessati kan wal qixxaatanu hin taane. Sila qananii Rabbii mormuu?

Rabbiin lubbuulee teessan irraa niitiiwwan isiniif godhe. jaartiiwwan teessan irraa ilmaaniifi ilmaan ilmaaniis isiniif godhe. gaggaariiwwan irraa isin soore. Sila isaan sobatti amananii tola Rabbiitti kafaranii?

Rabbiin gaditti wantoota samiifi dachii irraa soorata isaaniif hin kennineefi (waan tokko) hin dandeenye gabbaru.

Rabbiif fakkeenyota hin godhinaa. Rabbiin ni beeka; isin hin beektan.

Rabbiin fakkeenya taasiseera gabricha horatamaa, kan homaa irratti dandeettii hin qabneefi nama Nuti nu biraa soorata gaarii isaaf kennine, inni isa irraa dhoksaafi ifattis kan arjoomu (isaafi wantoota isaan alaatiif) (fakkeenya taasiseera). Sila isaan wal qixxaatanii? Faaruun kan Rabbiiti. Dhugumatti irra hedduun isaanii hin beekan.

Rabbiin namoota lama (mu’uminootaafi kaafirootaaf) fakkeenya taasiseera: tokkoon isaan lamaanii arraba hidhamaadha; homaa irratti dandeettii hin qabu; inni mootii isaa irratti ba’aadha; bakkuma inni isa erge hunda irraayyuu waan gaariin hin dhufu. Sila inniifi namni karaa qajeelaa irra jiraatee haqatti ajaju, wal qixa ta’aa?

Iccitiin fagoo samiileefi dachii (hunduu) kan Rabbiiti. Waa’een Qiyaamaa akka libsuu ijaa malee hin taane; yookiin inni isa irra dhihoodha. Rabbiin waan hunda irratti danda’aadha.

Rabbiin isinii homaa hin beekne garaalee haawwan keessanii irraa isin baase. dhageettii, argituuleefi onneewwan isiniif godhe. Akka galateeffattaniif.

Sila gara allaattii hin ilaallee? hawaa samii keessa (kufuu irraa) Rabbiin malee wanti biraa kan ishee hin qabne taatee (bararuuf) laaffifamtuu taatee. kana keessa namoota amananiif mallattooleetu jira.

Rabbiin manneen keessan irraa teessumaa isiniif godhe. Gogaa beyladaa irraa manneen guyyaa imala deemtaniifi guyyaa dhaabbannaa keessaniis salphifattan (tan hin ulfaanne) isiniif taasiseera. suufa (hoolaa), rifeensa (gaalaafi) rifeensa (re’ee) irraa meeshaafi faa’idaalee hanga yerootiif (isiniif godheera).

Rabbiin wantoota uume irraa gaaddisawwan isiniif godhe. Gaarreen irraas iddoo dhokannaa (isinii godhe). Uffatowwan ho’aa (fi qorra) isin irraa dhorgitus isiniif godhe; uffatawwan lola keessan irraa isin tiksitus, akka kanatti (Rabbiin) tola Isaa isin irratti guuta Akka isin (isaaf) ajajamtaniif.

Yoo (haqa irraa) garagalan, wanti sirra jiru (ergaa) ittigeessuu ifa mul'ataa qofa.

Tola Rabbii ni beeku Ergasii ishee mormu, Ira hedduun isaanii kaafiroota.

Guyyaa ummata hunda irraa ragabahaa kaafnu [yaadadhaa]. Sana booda isaan kafaraniif (akka haasa’an) hin hayyamamu, (Komii dhiifama qabus) hin komatamanu. [5]

Isaan miidhaa dalagan yeroo azaaba argan, isaan irraa hin salphifamu; Yeroonis isaaniif hin kennamu.

Isaan (Rabbitti waan biraa) qindeessan yeroo qindoolee isaanii (kan gabbaraa turan) argan nijedhan “Gooftaa keenya! Isaan kun qidoolee keenya kanneen nuti si malee kadhachaa (gabbaraa) turreedha”. (Gabbaramtoonni) “dhugumatti isin kijibdoota” (jedhuun) jecha gara isaanii darbatu.

Isaan guyyaa san ajajamoo ta’uu gara Rabbiitti dhiyeessu. Wanti isaan sobaan uumaa turanis isaan irraa bade.

Isaan kafaranii karaa Rabbii irraas (namoota) deebisan, adabbii irratti adabbii isaaniif daballa. waan isaan balleessaa turaniif jecha,

Guyyaa Nuti ummata hunda keessatti lubbuma isaanii irraa ragaa isaan irratti baafnuufi sis (yaa Muhammad SAW) isaan kana irratti ragaa goonee si fidnu [yaadadhu]. Kitaaba (Qur’aana) sirratti buufne, Waan hunda addeessuuf jecha, Muslimootaaf qajeeluma, rahmataafi gammachuu goonee.

Rabbiin haqatti, toltuu hojjachuufi firootaaf (gargaarsa) kennuutti ajaja. Wantoota fokkatoo, waan jibbamaadhaafi roorrisuu irraa ni dhorga. Akka gorfamtaniif jecha isin gorsa.

Yeroo waadaa seentan waadaa Rabbii guutaa. Kakuu eega ishee jabeessitanii booda hin diiginaa dhugumatti Rabbiin kan ragaa of irratti gootan taatanii. Dhugumatti Rabbiin waan isin hojjattan ni beekaa.

Akka ishee jibrii ishee erga footee jabeessitee booda diiginsa diigdee hin ta’inaa, kakuu keessan gidduu keessanitti (wal ganuuf) seensa hingodhatinaa, Ummanni tokko ummata biraa irra sababa baay’achuutiin. Rabbiin kanaan isin qormaatuuf (kana godhe). Guyyaa Qiyaamaas waan isa keessatti wal dhabaa turtan dhugumatti isiniif addeessa.

Rabbiin odoo fedhee ummata tokko isin taasisa ture. Garuu nama fedhe ni jallisa; nama fedhes ni qajeelcha. Waan dalagaa turtan irraa dhugumatti ni gaafatamtu.

Kakuuwwan keessan gidduu keessanitti (wal ganuuf) seensa hin godhatinaa. Faanti erga lafa qabattee booda akka hin mucucaanneef. sababaa karaa Rabbii irraa (namoota) deebiftaniif hamtuu akka hin dhandhamneef. (Oggas) isiniif adabbii guddaatu jira.

Waadaa Rabbii (diiguudhaan) maallaqa xiqqaatti hin gurguratinaa. dhugumatti, wanti Rabbiin bira jiru, isatu isiniif caalaadha. Yoo kan beektan taatan.

Wanti isin biraa ni dhuma, Wanti Rabbiin biraa immoo hafaadha. Isaan obsaniif mindaa isaanii irra gaarii waan isaan dalagaa turaniitiin isaan mindeessina.

Dhiiras ta’ee dubartii irraa nama mu’umina ta’ee dalagaa gaarii hojjate, dhugumatti jireenya gaarii isa jiraachifna; mindaa isaaniis irra gaarii waan isaan dalagaa turaniitiin isaan mindeessina.

Yeroo Qur’aana qaraatu sheyxaana darbatamaa irraa Rabbitti maganfadhu. [6]

inni warra amananii Gooftaa isaanii irratti hirkatan irratti aangoon isaaf hin jiru.

Aangoon isaa warruma jaalalloo isa godhataniifi warra Isatti qindeessoo ta’an (Rabbiin wajji isa gabbaran) (qofa) irratti.

Yeroo keeyyata tokko bakka keeyyata biraa jijjiirre, Rabbiin waan buusu beekaadha; “Ati (yaa Muhammad!) sobaadha” jedhu. Dhugumatti irra baay’een isaanii hin beekanu. [7]

Jedhi ruuhul qudus (Jibriil) Gooftaa kee irraa dhugaan isa (Qur'aana) buuse, Akka warra amanan (haqa irra) gadi dhaabuuf, Muslimootaaf qajeelumaafi gammachiisaa ta’ee (buuse).

Nuti dhugumatti nibeeyna, isaan nijedhanii “kan (Qur’aana) isa barsiisu namuma” Afaan inni isaan gara isaatti jallisanii ‘Ajamii’dha, (Qur’aanni) kun immoo Afaan Arabiffaa mul'ataadha.

Isaan keeyyattoota Rabbiitti hin amanne, Rabbiin isaan hin qajeelchu; isaaniif adabbii laalessaatu jira.

kan kijiba uumu isaan keeyyattoota Rabbiitti hin amanne qofa. Warri sun isaanumatu kijibdoota.

Namni eega amanuu isaatii Rabbitti kafare (Adaba laalessaatu isaaf jira), Nama odoo qalbiin isaa Iimaana irratti raggaatee jirtuu (kufriitti) dirqisiifame malee, Garuu namni qoma isaa kufriif bal’ise dallansuu Rabbirraa tahetu isaanirra taha; Isaaniif adabbii guddaatu jira.

Kun waan isaan jireenya addunyaa Aakhiraa caalaa jaalataniifi Rabbiin ummata kaafirootaa hinqajeelchu.

Isaan warra Rabbiin onneewwan isaanii, dhageettii isaaniifi agartuuwwan isaanii irratti cufeedha. Isaan sun isaanumatu dagattoota.

Shakkiin hin jiru isaan Aakhiraatti isaanumatu hoonga’oota.

Ergasii Gooftaan kee isaan erga rakkifamanii booda godaananii, ergasii qabsaa’anii, obsaniif (araaramaa, rahmata godhaa dha); Gooftaan kee booda isheetii (rakkifamuutii) araaramaa, rahmata godhaadha.

Guyyaa lubbuun hundi (namni hundi) kan lubbuu ufiirraa mormitu taatee dhuftuufi, kan lubbuun hundi waan dalagdeen (toltus taatee hamtuu) mindeeffamtu [yaadadhu]. Isaan hin miidhaman.

Rabbiin magaalattii nagaa tasgabbooftuu turte, (nama tola isaatti kafareef) fakkeenya taasise. kan sooranni ishee iddoo hundarraa baay’inaan isheetti dhufu, kan qananiilee Rabbiitti kafartee. Rabbiin waan isaan hojjachaa turaniin uffata beelaafi sodaa ishee dhandhamsiise.

Dhugumatti ergamaan isaan irraa ta’e isaanitti dhufee, isas kijibsiisani; isaanii miidhaa hojjatttoota tahanii azaabni isaan qabate.

Waan Rabbiin isiniif kenne irraa nyaadhaa. Hayyamamaa, gaarii haala ta’een. tola Rabbii kan isinirratti tahe galateeffadhaa Yoo kan Isa gabbartan taatan.

Wanti (Rabbiin) isin irratti haraama (dhorgamaa) godhe baktii, dhiiga, foon booyyeetiifi waan wantoota Rabbiin maleef (yeroo gorra'an) sagaleen irratti olfuudhameedha. Namni rakkifame fincilaa tahuun maletti daangaa dabruun maletti (yoo nyaate)(badiin isarra hin jiru). Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha. [8]

waan arraboonni keessan kijiba dubbatuun “kun hayyamamaadha; kun immoo dhorgamaadha” hin jedhinaa. Rabbirratti kijiba uumuuf jettanii, isaan Rabbirratti soba odeessan hin milkaa’anu. [9]

(Isaaniif) qananii xiqqootu jira. (Aakhiraatti immoo) isaaniif adabbii laalessaatu jira.

Isaan yahuudota ta’an irratti waan kana dura sirratti odeessine dhorgaa taasifnee jirra. Nuti waa isaan hin miinee, garuu isaan lubbuulee isaanii kan miidhan turan. [10]

Eegasii Gooftaan kee isaan wallaalumaan hamtuu dalaganii sana booda tawbatanii (hojii isaanii) tolchan, Gooftaan kee ishee booda araaramaa, rahmata godhaadha.

Ibraahiim hogganaa Rabbiif ajajamaa, qajeelaa ture. Mushrikoota irraa hin taane.

Qananiiwwan Isaatiif galatoomfataa ture. (Rabbiin) isa filatee gara karaa sirrii isa qajeelche.

Addunyaa keessatti toltuu isaaf kenninee jirra. Inni Aakhiratti gaggaarii irraayyi. [11]

Ergasii “karaa Ibraahiim qajeelaa ta’e hordofi” (jechuun) beeksisa gara keetti goone. Inni (Ibraahiim) mushrikoota irraa hin taane.

Sanbatni kan godhame warruma isa keessatti wal dhaban qofa irratti. Gooftaan kee guyyaa qiyaamaa waan isaan isa keessatti wal dhabaa turan keessatti gidduu isaanitti nimurteessa.

Gara karaa Gooftaa keetii ogummaafi gorsa bareedaan waami, Ishee (falmii) irra gaarii taateen isaan falmi, Gooftaan kee nama karaa Isaa irraa jallate ni beekaa. Inni qajeeltotas beekaadha.

Yoo haaloo (gadoo) bahattan fakkaatuma waan miidhamtaniitiin bahadhaa (irra hincaalchisinaa). Yoo obsitan immoo obsitootaaf isatu caalaadha.

Obsi; obsuun kee (si dandeessisuun) Rabbiin malee hin taane, Isaan irratti hin gaddin, shira isaan xaxanirraa dhiphina keessatti hin ta’in.

Dhugumatti, Rabbiin warra Isa sodaataniifi warra isaan tolchitoota tahan wajjin jira.